martes, 25 de agosto de 2009

Conociendo la Lengua Catalana

Hasta el día de hoy hay muchas personas en latino américa que desconocen la existencia de esta lengua independiente, no sabemos si es por el hecho de que aquí hayan llegado conquistadores castellanos los cuales nos entregaron su idioma y su persepción del mundo o más bien, por la falta de interés que tiene el mundo por saber lo que hay más allá.
Con algunos documentos entregados en esta clase nos hemos podido dar cuenta que el catalán es más que una lengua desconocida en América, es más que una de las lenguas habladas en España, se podría decir que es una lengua de gran importancia en su contexto social y económico (como podemos ver en el artículo "¿Cuál es el beneficio de hablar catalán?" en "La Vanguardia"), pues podemos ver que aunque es un porcentaje bajo, al saber esta lengua se puede acceder a un mercado más amplio, se puede ver que poco a poco el catalán, como lengua independiente, quiere tener más implicancia en el mundo en general. Pese a que no se puede comparar el avance del Catalán con otras lenguas en otros lugares del mundo, podemos decir que su importancia dentro de su contexto es fundamental, y eso, al fin y al cabo, es lo primordial para ocupar un lugar importante en todo nuestro planeta.
Por otro lado, podemos ver que visto desde un punto de vista geográfico, el catalán es una lengua de once millones de personas (citando el libro "El Catalán, lengua de Europa", título de la introducción pp. 7), esto quiere decir, o por lo menos yo interpreté, que pese a que fuera de su contexto, o más lejos aún, el catalán es una lengua muy hablada en su propio territorio. Como podemos ver en la segunda tabla de este documento, el porcentaje de quienes hablan y/o entienden el Catalán no es menor, para nombrar algunos, el lugar donde menos se habla y se entiende el Catalán es en Cataluña Norte (francia), en donde quienes hablan esta lengua alcanza el 34% de la población, y quienes lo entienden son el 55% (aprox.), que ya sería más de la mitad de la población; por otra parte la región donde el Catalán es más influyente sería Franja de Poniente (Aragon), donde prácticamente la mayoría de la población manejan completamente esta lengua tan desconocida para nosotros, podemos decir que hablan Catalán ya un 90% y lo entienden un 94%. Ya hablando de un total, en todo el territorio el conocimiento del Catalán no es menor, pues lo hablan ya el 63% (aprox.)y lo entienden un 86%.
Estas cifras, por más que no sean determinantes en un contexto mundial, no dejan de ser menores, pues con esto podemos ver que el Catalán es más que una parte del español (como muchas veces, de manera personal, he escuchado que gente lo comenta), ni podemos mirar en menos esta lengua, pues su importancia va más alla de como nos llegue a nosotros, tan lejos, si no más bien, en como se desarrolla dentro de su contexto y de que realmente sirve como medio de comunicación primordial dentro de su comunidad geográfica y cultural.

Introducción

Hola:
Aquí us presentem el bloc 'Catalunya i Xili en Juan Gómez Millas'.
En aquest bloc podran veure les nostres entrades que correspondran a les tasques inicials de cada mòdul i altres coses que també poden interessar.
Els integrants del nostre grup són:
Andrea Cabezas ... Literatura Anglesa
Carla Giménez ......Licenciatura en Artes, mención Teoría e Historia del Arte
Belén Montoya ..... Filosofia


En un intento de expresarnos en Catalán, escribimos la presentación en el idioma, para hacerlo un poco más cercano. Pero también lo escribimos en español, para que todos lo lean y que el profesor corrija.
Aquí les presentamos el blog 'Catalunya y Chile en Juan Gómez Millas'.
En este blog podrán ver nuestras entradas que corresponderán a las tareas iniciales de cada módulo y otras cosas que también pueden interesarles.
Los integrantes de nuestro grupo son:
Andrea Cabezas ... Literatura Inglesa
Carla Giménez ......
Belén Montoya ..... Filosofía

Esperamos que sea de su agrado, pero más que todo, que sea un aporte para el curso.
¡Bienvenidos!